首页

国产口舌侍奉

时间:2025-05-30 17:18:56 作者:王毅继续会见第三次中国-太平洋岛国外长会与会外宾 浏览量:17105

  中新社北京9月21日电 题:致力续写法中艺文交流史

  ——专访法国作家、哲学家柯思婷·佳玥

  作者 肖玉笛 官逸伦

  法国作家与哲学家柯思婷·佳玥(Christine Cayol)在中国生活了二十多年,一直从事中法艺术、文化交流方面的工作。在2024北京文化论坛期间,佳玥接受中新社“东西问”专访,就文化交流、艺术与文化的重要性等话题分享自己的见解。

  现将访谈实录摘录如下:

  中新社记者:您如何理解文化与文化作品?

  柯思婷·佳玥:人类文明的根基是对创造、传承和美的需求,这就是所谓的文化。文化是自由的,允许人们发现彼此,以和平的方式质疑彼此,并对彼此产生影响。

  对于文化作品,我想借用法国哲学家保罗·利科(Paul Ricoeur)的观点,即我们只能以一种迂回的方式,通过存留在文化作品中的人类象征来理解彼此。巴黎圣母院、天坛、胡夫金字塔、泰姬陵以及《蒙娜丽莎》《清明上河图》《红楼梦》等杰作的创作初衷,在经济上的考量并不比技术上的多。虽然这些经济和技术问题很快出现在创作中,但它们并不是根本性的。因为这些作品并未回答“这将带来多少收益?”或“投资回报是多少?”等问题,然而它们的价值无法估量。

中秋假期,北京天坛公园游人如织。中新社记者 田雨昊 摄

  艺术家和艺术作品为我们的文明发展作出了贡献,因此对他们表示支持是必要的。当我们欢迎中国艺术家来到法国,以及欢迎法国艺术家来到中国时,我们不要求回报,只是为他们提供一个可能启发创作灵感的场景和时机。

  中新社记者:您创办了非营利机构“艺术8”协会。您觉得这一平台可以为中法艺术交流发挥怎样的作用?艺术在中法关系中扮演着什么角色?

  柯思婷·佳玥:我一直都有一个梦想,即创建一个能够连接法中之间艺术和文化的平台。2009年,我创办了“艺术8”这一艺术空间,邀请中国年轻艺术家到法国,也邀请法国年轻艺术家到中国,为促进法中艺术家之间的对话和开放性交往作出贡献。

  我们希望法国艺术家在中国生活两到三个月,到北京骑一骑自行车,吃一吃胡同里的羊肉串,这样他们才能对中国产生自己的感受,而不是从书本上认识中国。当然,交流是双向的,我们也会邀请中国年轻艺术家到法国,感受真正的法国文化。

北京:“艺术8——青年艺术家联展”在中国美术馆举办。中新社发 杜建坡 摄

  我认为,艺术家使不同文明的和平对话与情感对话成为可能。例如,我们邀请黄晓亮与蔡雅玲两位中国艺术家在巴黎老佛爷百货公司橱窗展示他们的作品。蔡雅玲的作品《精气神的共鸣》致敬20世纪中国先锋艺术家潘玉良,用水晶珠帘生动地呈现了潘玉良的样貌。潘玉良曾于20世纪到法国进行艺术交流。今天,法中之间悠久的艺文交流史需要继续书写。

  通过类似的沟通和交流,法中两国才能更加透彻地理解对方的思想和文化。我希望未来能为两国的青年艺术家提供便捷的交流平台,因为他们才是未来文化创造的中坚力量。

  中新社记者:今年夏天,第33届夏季奥林匹克运动会在法国巴黎举办。您觉得,体育文化在中法两国文化交流中有何作用?

  柯思婷·佳玥:通过选择以城市为背景,巴黎奥运会开幕式让我们有机会借助和运用历史。今天,我们理解巴黎圣母院、塞纳河、卢浮宫等这些从过去继承而来的珍宝,并进行再创造。

当地时间7月26日,第33届夏季奥林匹克运动会开幕式在法国巴黎举行。中新社记者 盛佳鹏 摄

  我认为特别细腻和微妙的地方是,奥运会不仅能让个人的能力得到一定展现,更重要的是,能够让人感受到团体的荣誉感和凝聚力,这种凝聚力能把自己和他人结合在一起。在比赛过程中,一方面我们争取成绩,另一方面,在此过程中会催生出一种对其他队伍成员的情感,成为人与人之间情感的连结。

  比如说,通过足球这项运动,无论对方的国籍、语言、信仰、思想是否和我们一致,我们依然能够交流,依然能够产生出一种情感的连结,这是我觉得非常美妙的一点。

  中新社记者:今年,中法文化论坛将在法国多维尔举办,您对此有何期待?

  柯思婷·佳玥:多维尔是一个小而美的海滨城市,在这里可以享受乡下的惬意风光,也可以去海边散步游玩。同时,多维尔又是一个文化属性极强的城市,它有着悠久的电影历史,既是自然之城,也是文化之城。

  11月初开始,将会有世界各地的电影界名人参与到这次中法文化论坛中,一起讨论相关项目,并促进项目落地。我们希望能在讨论过程中发现彼此互补的地方,互相学习,共同进步。同时,我们也欢迎中国友人能够参与到此次中法文化论坛中,好好享受。(完)

  受访者简介:

柯思婷·佳玥

   柯思婷·佳玥(Christine Cayol),作家,艺术8(北京中法艺术之家)创始人,中法文化论坛法方副主席。

【编辑:付子豪】
展开全文
相关文章
中方回应美对台军售:敦促美方停止制造台海局势紧张因素

两天后,即7月29日,警方披露,已就此案对一名男性嫌疑人提出涉嫌绑架、强制监禁、严重袭击三项指控,同时公布了他和一辆涉案厢式客货两用车的照片。嫌疑人为26岁杨姓(音译)华人男子。警方指称,张姓女子失踪时,一辆白色福特厢式客货两用车停在附近,嫌疑人与一个绿色大型垃圾桶出现在该车旁。警方引述相关消息称,案发当日下午,涉案车辆驶往万锦市东北方向逾百公里外的卡沃萨湖市。

青春华章丨南开大学两任校长跨越105年“相遇”

“自2013年起,国家有关部门便全面启动食品标准清理工作,对将近5000项食品标准进行了清理、修订、整合。从整体看,我国的食品安全标准体系基本解决了标准交叉、重复、矛盾的问题。”但陈南同时发现,我国食品分类系统繁多,由于没有统一的食品分类标准,只能按照对应分类标准执行,这可能造成企业在使用标准、监管部门在执行标准的过程中,因标准分类不一致,引起理解偏差,由此带来一定的食品安全管理风险。

梅龙高铁全线开始铺轨 粤东加速融湾

赶上天公不作美,学生们留在室内同样“妙趣横生”。除了聊天、远眺、散步外,师生还共同创编了室内操。拍手、揉肩、扩胸、展臂等适合室内空间的动作,配上积极向上的流行音乐,不仅活动了身体,还调动了情绪,让学生们得以精神饱满地继续投入学习。

三部门联合发文 新型电力系统建设提速

据介绍,池黄高铁九华山站站房建筑面积14999㎡,设基本站台1座,中间站台2座,按三台七线布置。此次竣工初验,专家组通过实地检查,对站房安全使用功能、施工资料及项目建设程序履行情况等进行综合验收,对九华山站的设计理念、工程实体质量、观感质量、功能性实用性都给予了充分肯定。九华山站站前广场目前地下车库及旅游车站、客运车站结构主体工程、送客车道等已基本施工完成,正在进行装饰装修、道路硬化及绿化工程的施工。

月租高,限制多!小区停车,该不该只是物业说了算?

“企业急需前沿的科技成果促进转型升级,高校的科研成果也需要付诸实践、实现更大的价值。”辽工大材料学院李青春博士与宝钛华神公司开展合作,她带领团队突破了锆铪分离技术瓶颈,生产的高纯海绵锆在国家重点领域具有重大意义,已经在企业实现了工业级的量产。在她看来,博士入企行动有利于实现学校科技创新成果与企业需求的有效对接,完成从“概念”到“产品”,从“实验室”到“市场”的蜕变。

相关资讯
热门资讯
女王论坛